どんメモ。

先日、いきなり外人のRoy Blanchard氏からIMとフレンドシップをいただきました。

お話を聞いてみたところ、

「俺のブラザーがYOUの冬ものの服を着ててYO!
　So Coolだから、うちの店に置いてくれYO!」（ものっそい意訳）

とのこと。ウサギのオプション2についてるモコモコベストのことですねぃ。

さっそく翻訳機をフル稼働して、商談。

服だけの販売はしていないことと、英語ができないことを伝えると、それでもOKだそうで＾＾

さらに、場所代は不要というご寛大なお言葉もいただけて、断る理由はありませぬ！！

結局、アバター2体とウサギ用オプション2種類を、

日本語パッケージのまま設置させていただきました。

お店の名前はHUG*MART様。マップは追記に入れておきま～す。

HUG*MART全景




TINY専門店ということで、アバターはもちろん、洋服、アクセサリー、家具までそろっています！

外人さんの作品が多いため、日本人が苦手な濃い（リアルな）アバターが多いですがｗ

なかには↓のようなダチョウのアバターも！

商品たち




オーナーのRoy Blanchard氏はテディベアのTINYアバターでした。

マユウサ用の舌がお気に入りのようで、装備したあとゲラゲラ笑ってました。

オーナーのR氏



そして商品設置。

むむ。なにやら隣に見覚えがあるアバターの商品が・・・。ってZigさんじゃないですかっ！？

どうやら日本人の作品も混じっているようです。

日本のTINYアバター製作者の方は、自分から彼に売り込んでみてはいかがでしょうか？

海外進出の足がかりになるかもですよぅ♪　

設置場所♪
  
続きを読む