ソラマメブログ
QRコード
QRCODE
アクセスカウンタ
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 0人
プロフィール
どんぶり
どんぶり
Second life内では「donburi Dixon」というキャラでウロウロしてます。「DC(Donburi Craft)」という自分ブランドを勝手に作って、自分用に作ったものを販売中でありま~す。
オーナーへメッセージ

2007年08月19日

海外進出

先日、いきなり外人のRoy Blanchard氏からIMとフレンドシップをいただきました。

お話を聞いてみたところ、

「俺のブラザーがYOUの冬ものの服を着ててYO!
 So Coolだから、うちの店に置いてくれYO!」
(ものっそい意訳)

とのこと。ウサギのオプション2についてるモコモコベストのことですねぃ。

さっそく翻訳機をフル稼働して、商談。

服だけの販売はしていないことと、英語ができないことを伝えると、それでもOKだそうで^^

さらに、場所代は不要というご寛大なお言葉もいただけて、断る理由はありませぬ!!

結局、アバター2体とウサギ用オプション2種類を、

日本語パッケージのまま設置させていただきました。

お店の名前はHUG*MART様。マップは追記に入れておきま~す。

icon13HUG*MART全景
海外進出



TINY専門店ということで、アバターはもちろん、洋服、アクセサリー、家具までそろっています!

外人さんの作品が多いため、日本人が苦手な濃い(リアルな)アバターが多いですがw

なかには↓のようなダチョウのアバターも!

icon13商品たち
海外進出



オーナーのRoy Blanchard氏はテディベアのTINYアバターでした。

マユウサ用の舌がお気に入りのようで、装備したあとゲラゲラ笑ってました。

icon13オーナーのR氏
海外進出


そして商品設置。

むむ。なにやら隣に見覚えがあるアバターの商品が・・・。ってZigさんじゃないですかっ!?

どうやら日本人の作品も混じっているようです。

日本のTINYアバター製作者の方は、自分から彼に売り込んでみてはいかがでしょうか?

海外進出の足がかりになるかもですよぅ♪ 

icon13設置場所♪
海外進出
/dammastock/119/103/300/


お店に行くには、テレポートした付近にある
「Click here to Teleport」という箱をクリックしてくださいね。



同じカテゴリー(Secondlife日記)の記事画像
ラッキーチェアーに「マユウサ」登場
「タイニーの宇宙」展ですヨ
復帰リハビリちう
○曜サスペンス劇場
無料配布:ハロウィン記念
れちさん再び♪
同じカテゴリー(Secondlife日記)の記事
 ラッキーチェアーに「マユウサ」登場 (2008-07-23 11:05)
 「タイニーの宇宙」展ですヨ (2008-05-27 11:05)
 「タイニー」と「スカルプ」の世界で気になる人たち (2008-04-22 11:10)
 出展作品、ほぼ完成。 (2008-04-19 12:05)
 タイニーの宇宙展に向けて (2008-04-09 11:10)
 復帰リハビリちう (2008-03-15 11:10)
Posted by どんぶり at 12:00│Comments(0)Secondlife日記
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。